التصدر بالعربية مشكلة مختلفة عن التصدر بالإنجليزية، ومعظم المواقع تعامله كأمر ثانوي.

يبحث المستخدم السعودي بمزيج من الفصحى واللهجة والكتابة اللاتينية، غالبًا دون تشكيل، ومحركات البحث تتعامل مع هذه الصيغ بتفاوت. بحث الكلمات بالإنجليزية وحدها يُغفل كيف يكتب الناس فعلًا.

يضاف إلى ذلك أن التخطيط من اليمين لليسار وعرض الخطوط وبطء صفحات العربية تضرّ بالترتيب بصمت دون علاقة بالمحتوى.

نبحث الكلمات العربية كما تُكتب فعلًا، ثم نبني صفحات تُقرأ جيدًا لإنسان وبوضوح لزاحف البحث.